Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 21:9

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Spreuken 21:9

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Het is beter te wonen op een hoek [22]van het dak, dan met een kijfachtige [23]huisvrouw, en dat [in] een huis van gezelschap.
22. Want de daken in het land Kanaan waren plat, in welke het niet
bekwaam was te wonen, omdat zij voor den wind en regen open waren
en voornamelijk in hunne hoeken, waar het regenwater vergaderde en
afliep. Vergelijk Deut.22:8.
23. Dat is, in een wijd of ruim huis, waarin men gemakkelijk kan
wonen met veel gezelschap, niet benauwd zijnde door de engte der
plaats als in een hoek. Een huis van gezelschap kan men ook
verstaan van een huis, waarin een man met ene vrouw samen wonen
onder een huishouding begrepen zijnde. Vergelijk onder vs.19.

Mede mogelijk dankzij